Conseils pour réussir la compréhension écrite.
Comprensión escrita
- Lee todas las
preguntas del cuestionario y asegúrate de que entiendes lo que se te
pregunta.
- Observa bien el documento (de dónde está sacado, la fecha, el
título de la sección, si es de un periódico o revista, el título del artículo,
el subtítulo, la foto, si tiene, y la leyenda de la foto). A partir de esta
observación tendrás una idea general del tema del texto.
- Lee el documento
conservando en tu cabeza las preguntas.
NO TE PARES EN LAS PALABRAS QUE NO
ENTIENDAS, ES NORMAL QUE NO ENTIENDAS TODO.
- Subraya las respuestas,
colocando al lado de las líneas subrayadas el número de la pregunta a la cual
crees que se responde.
- Contesta a las preguntas respondiendo tan sólo a lo
que se te pide de manera concisa.
- Repasa tus
respuestas.
Consejo final.
- No
olvides que todo lo que has observado en el documento así como tus conocimientos
sobre el tema tratado pueden ayudarte a comprender las palabras o las frases que
no entiendes. Ayúdate también del contexto.
- En el caso de palabras que
consideres esenciales para entender el texto, intenta descubrir su sentido a
través de diferentes estrategias:
¿cómo está formada la palabra? (prefijos,
sufijos)
¿a qué categoría pertenece? ¿es verbo, adjetivo, nombre, preposición
etc.?
¿qué palabras la preceden y la anteceden?
¿qué palabras parecidas
conoces en otras lenguas? pero ¡cuidado con los falsos
amigos!